[lang name="Russian"]состояние деформации — strained condition
[lang name="Russian"]деформированное состояние — strained state
[lang name="Russian"]резина в напряженном состоянии — strained rubber
Русско-английский научный словарь.
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
АНТИОЗОНАНТЫ — в ва, защищающие резины на основе ненасыщ. каучуков от действия атм. озона. Присоединяясь по двойным связям макромолекулы каучука, О 3 образует нестабильные озониды. Распад последних сопровождается разрывом цепи, что ведет к растрескиванию, а… … Химическая энциклопедия
